ما هو معنى العبارة "carry out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carry out معنى | carry out بالعربي | carry out ترجمه

يعني تنفيذ أو إنجاز شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إتمام مهمة أو مشروع معين بعناية وجدية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carry out"

هو عبارة عن عبارة فعلية تتألف من فعل 'carry' وظيفته الأساسية هي حمل أو نقل، و 'out' وهي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم إجراء الفعل فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "carry out"

  • Q: Can you carry out this task for me?
    A: Sure, I can handle it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تنفيذ هذه المهمة لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني التعامل معها.
  • Q: Did they manage to carry out the experiment?
    A: Yes, they successfully completed it.
    Q (ترجمة): هل نجحوا في تنفيذ التجربة؟
    A (ترجمة): نعم، نجحوا بنجاح في إكمالها.

✍️ carry out امثلة على | carry out معنى كلمة | carry out جمل على

  • مثال: The team will carry out a market research.
    ترجمة: فريق سيقوم بتنفيذ دراسة سوق.
  • مثال: She needs to carry out her duties effectively.
    ترجمة: تحتاج إلى تنفيذ واجباتها بفعالية.
  • مثال: We plan to carry out the project next month.
    ترجمة: نخطط لتنفيذ المشروع الشهر القادم.
  • مثال: He was tasked with carrying out the mission.
    ترجمة: تم تكليفه بتنفيذ المهمة.
  • مثال: They are carrying out repairs on the building.
    ترجمة: إنهم يقومون بإجراء إصلاحات على المبنى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carry out"

  • عبارة: execute
    مثال: The chef executed the recipe perfectly.
    ترجمة: الطاهي نفذ الوصفة بشكل مثالي.
  • عبارة: perform
    مثال: The doctor performed the surgery.
    ترجمة: الطبيب أجرى الجراحة.
  • عبارة: implement
    مثال: The company implemented new policies.
    ترجمة: الشركة طبقت سياسات جديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carry out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist named Alex who was tasked with carrying out a groundbreaking experiment. The experiment aimed to prove the existence of a new form of energy. Alex worked tirelessly, day and night, to set up the equipment and gather the necessary data. After weeks of hard work, the experiment was finally ready to be carried out. On the day of the experiment, Alex was nervous but determined. The experiment was a success, and Alex became known as the scientist who discovered the new energy source. This discovery changed the world as we know it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم شاب يدعى أليكس الذي تم تكليفه بتنفيذ تجربة رائدة. كانت التجربة تهدف إلى إثبات وجود شكل جديد من الطاقة. عمل أليكس بجد، على مدار الساعة، لإعداد المعدات وجمع البيانات اللازمة. بعد أسابيع من العمل الشاق، كانت التجربة جاهزة لتنفيذها. في يوم التجربة، كان أليكس متوترًا ولكنه مصمم. كانت التجربة ناجحة، وأصبح أليكس معروفًا كعالم اكتشف مصدر الطاقة الجديد. هذا الاكتشاف غير العالم كما نعرفه.

📌العبارات المتعلقة بـ carry out

عبارة معنى العبارة
carry on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في العمل أو النشاط دون توقف. كما يمكن استخدامه كتحية عند الوداع لتشجيع شخص على الاستمرار في ما يفعله.
carry out a search يعني هذا العبارة أن يتم إجراء بحث أو تحقيق من أجل العثور على شيء ما أو التحقق من شيء ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل البحث الجنائي، البحث العلمي، أو حتى البحث عن عنصر مفقود.
carry off يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.
carry away يعني أن يأخذ شيئًا أو شخصًا معك إلى مكان آخر، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شيء ما.
carry over يشير هذا المصطلح إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأرصدة أو النقاط أو المعلومات من فترة إلى أخرى. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف نقل مشكلة أو موضوع من مناقشة إلى أخرى.
carry back يشير هذا المصطلح إلى إحضار شيء ما مرة أخرى إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياق ضريبي للإشارة إلى نقل الخسائر التجارية إلى السنوات السابقة لتعويض الأرباح في تلك السنوات.
carry through يعني أن تكمل مهمة أو خطة أو مشروع حتى النهاية، على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها.
keep (carry out) a promise يعني الالتزام بما وعدت به، أي تنفيذ الوعد الذي قدمته. في العلاقات الشخصية أو المهنية، يعتبر الالتزام بالوعود أمرًا مهمًا لبناء الثقة والاحترام.
carry forward يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.
carry weight يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما له تأثير أو قوة كبيرة، ويمكن أن يؤثر على القرارات أو الآراء. في سياق أكثر رسمية، قد يشير إلى أن شخصًا أو مجموعة لديها السلطة أو النفوذ لتحقيق تغييرات مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ carry out

الجمل
to carry out an arson attack
She was tempted to call his bluff, hardly able to believe he’d carry out his threat.
They dodged bullets and sniper fire to carry out their mission.
She was tempted to call his bluff, hardly able to believe he’d carry out his threat.
to carry out a canvass of opinions
to carry out a promise/a threat/a plan/an order
the training necessary to enable them to carry out their duties
to carry out an inquiry/an investigation/a survey
Make sure the firm is competent to carry out the work.
Five destroyers were detached to carry out a bombardment of the port.
to carry out diagnostic assessments/tests
They dodged bullets and sniper fire to carry out their mission.
A specialist should carry out an examination of the patient.
He urged all firms to carry out exit interviews when staff are leaving.
the government's failure to carry out reforms in the energy sector
to ignore/carry out somebody's instructions
What motivates people to carry out such attacks?
We do not ordinarily carry out this type of work.
to carry out/conduct a poll
The employer has an obligation to carry out a risk assessment.